1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:19,789 --> 00:01:22,291
Jiwanya ada di sini.
4
00:02:04,583 --> 00:02:06,794
Tapi berbicara
kebenaran dalam cinta,
5
00:02:06,919 --> 00:02:09,880
marilah kita bertumbuh menjadi Dia
siapa kepalanya, Kristus.
6
00:02:10,714 --> 00:02:13,008
Dari dia seluruh tubuh,
7
00:02:13,134 --> 00:02:17,054
bergabung bersama
oleh setiap ligamen pendukung,
8
00:02:17,179 --> 00:02:20,432
pertumbuhan tubuh...
9
00:03:09,940 --> 00:03:14,028
Lepas landas
cara hidupmu sebelumnya,
10
00:03:14,278 --> 00:03:17,156
diri yang lama
dirusak oleh keinginan yang menipu,
11
00:03:17,281 --> 00:03:19,700
untuk diperbarui
dalam semangat pikiran Anda,
12
00:03:19,825 --> 00:03:21,535
dan mengenakan diri yang baru,
13
00:03:21,702 --> 00:03:24,205
dibuat menurut
menjadi serupa dengan Tuhan
14
00:03:24,288 --> 00:03:27,166
dalam kebenaran
dan kemurnian kebenaran.
15
00:03:27,291 --> 00:03:29,668
Terima kasih.
Anda dapat kembali ke tempat Anda.
16
00:03:30,628 --> 00:03:33,172
Seperti yang Anda perhatikan,
ada gadis baru di antara kita.
17
00:03:33,297 --> 00:03:35,507
Selamat datang.
Saya harap kita akan bersenang-senang
18
00:03:35,591 --> 00:03:38,093
dan menciptakan sesuatu
indah bersama.
19
00:03:38,427 --> 00:03:41,180
Sekarang, silakan ambil tempatmu.
20
00:03:41,722 --> 00:03:45,476
Gadis-gadis baru juga.
Berdirilah di kelompok suara Anda.
21
00:03:46,060 --> 00:03:47,645
Oke, aku akan membantumu.
22
00:03:47,937 --> 00:03:50,231
Anda bisa pergi ke sini.
23
00:03:50,356 --> 00:03:54,276
Dan kamu, kemarilah
dan berdiri di samping Ana-Maria.
24
00:03:54,944 --> 00:03:57,154
Mendekatlah, supaya aku bisa melihatmu.
25
00:03:59,990 --> 00:04:03,410
Tidak apa-apa. Harap diingat
posisi baru Anda.
26
00:04:03,535 --> 00:04:06,997
Ingat siapa yang ada di sebelah kiri Anda
dan siapa di sebelah kananmu.
27
00:04:07,122 --> 00:04:10,542
Mari kita mulai dengan pemanasan.
Letakkan seprai Anda.
28
00:04:12,044 --> 00:04:14,046
Mari kita lakukan latihan dukungan.
29
00:04:14,255 --> 00:04:15,839
Bersantai dan...
30
00:04:18,092 --> 00:04:19,718
Lanjutkan.
31
00:04:19,927 --> 00:04:21,512
Itu saja.
32
00:04:23,973 --> 00:04:25,683
Diafragma Anda harus berfungsi.
33
00:04:26,725 --> 00:04:27,643
Pisahkan.
34
00:04:30,437 --> 00:04:32,022
Sekarang kembar tiga.
35
00:04:33,274 --> 00:04:35,109
Tarik napas setiap saat.
36
00:04:35,359 --> 00:04:36,986
Setiap saat, oke?
37
00:04:45,411 --> 00:04:46,704
Ke atas.
38
00:04:48,205 --> 00:04:49,790
Sedikit lagi.
39
00:04:50,165 --> 00:04:52,209
Raih di tempat tinggi. Itu saja.
40
00:04:54,712 --> 00:04:56,297
Baik terima kasih.
41
00:04:56,505 --> 00:04:58,632
Mari kita lakukan latihan pernapasan.
42
00:04:58,757 --> 00:05:00,551
Membungkuk ke arah lantai.
43
00:05:00,634 --> 00:05:03,137
Kepalamu menjuntai,
lehermu rileks.
44
00:05:03,220 --> 00:05:04,888
Lengan di samping tubuh Anda.
45
00:05:05,014 --> 00:05:06,515
Tarik napas melalui hidung
46
00:05:06,598 --> 00:05:08,684
seolah-olah kamu menginginkannya
untuk mencium sesuatu.
47
00:05:08,809 --> 00:05:11,186
Jadi bagian pinggangnya mengembang.
48
00:05:11,520 --> 00:05:14,481
Itulah intinya.
Saat Anda menciumnya,
49
00:05:14,982 --> 00:05:17,651
Aku ingin mendengar nafasmu,
nafas pendek,
50
00:05:17,776 --> 00:05:20,529
tapi perluas bagian pinggangnya.
Lagi.
51
00:05:21,238 --> 00:05:23,657
Anda harus merasakannya
bagian pinggang membesar.
52
00:05:23,741 --> 00:05:26,410
Halo gadis-gadis. Jangan pedulikan aku.
53
00:05:27,077 --> 00:05:28,704
Hai.
54
00:05:29,121 --> 00:05:32,458
Kepala sekolah menginginkanku
untuk mengganti bohlam di kantornya.
55
00:05:32,583 --> 00:05:34,168
Lagi?
56
00:05:34,918 --> 00:05:38,339
- Aku butuh tangga.
- Kamu tahu di mana itu. Ambillah.
57
00:05:41,300 --> 00:05:42,801
Kami akan menyanyikan "Igraj kolce".
58
00:05:42,968 --> 00:05:46,305
Dikatakan keahlian. Jangan berteriak.
Turunkan dagu Anda dan buka.
59
00:05:48,974 --> 00:05:49,808
Dan...
60
00:05:50,351 --> 00:05:51,977
Lebih lanjut.
61
00:05:53,979 --> 00:05:55,564
Ambil itu.
62
00:05:56,273 --> 00:05:57,858
Dan...
63
00:06:12,373 --> 00:06:13,957
Itu saja.
64
00:06:14,249 --> 00:06:15,834
Dengarkan satu sama lain.
65
00:06:18,087 --> 00:06:19,671
keahlian.
66
00:06:22,800 --> 00:06:25,636
Altos, ada yang tidak beres.
Bagian 'igraj kolo'.
67
00:06:25,719 --> 00:06:28,514
Itu harus menonjol.
Jika tidak...
68
00:06:28,806 --> 00:06:30,849
... lagunya berantakan.
69
00:06:31,141 --> 00:06:32,768
Aku harus mendengarkanmu.
70
00:06:34,228 --> 00:06:35,854
Hana, bisakah kamu melakukannya?
71
00:06:36,188 --> 00:06:37,815
Dan...
72
00:06:39,149 --> 00:06:41,026
Sedikit lebih kuat. Lagi.
73
00:06:41,985 --> 00:06:43,612
Dan...
74
00:06:45,114 --> 00:06:47,074
Sedikit lebih baik.
Lucia, kan?
75
00:06:47,324 --> 00:06:48,909
Sekarang kamu, tolong.
76
00:06:55,040 --> 00:06:57,292
Bagus, sedikit lagi
tolong kelengkapannya.
77
00:06:57,876 --> 00:06:59,461
Dan...
78
00:07:01,338 --> 00:07:03,257
Jauh lebih baik. Lagi. Ambil itu.
79
00:07:03,382 --> 00:07:04,967
Ayo.
80
00:07:06,885 --> 00:07:08,512
Ya bagus.
81
00:07:10,180 --> 00:07:12,266
Oke, ayo...
82
00:07:12,516 --> 00:07:15,436
Keahlian di awal
harus lebih jelas, lebih kuat.
83
00:07:15,519 --> 00:07:17,104
Kita harus menjadi satu.
84
00:08:39,978 --> 00:08:41,563
Lusia.
85
00:08:42,272 --> 00:08:44,233
Berhentilah melamun dan bergabunglah dengan kami.
86
00:08:47,361 --> 00:08:50,239
Cewek-cewek,
latihannya belum selesai.
87
00:08:50,614 --> 00:08:52,449
Jadi tolong konsentrasi.
88
00:08:54,868 --> 00:08:56,453
Semua bersama-sama sekarang.
89
00:08:57,412 --> 00:08:59,373
Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
90
00:09:00,457 --> 00:09:02,376
- Itu hal yang bagus
kita akan... - Kemana?
91
00:09:02,459 --> 00:09:03,710
- Ke Cividale.
92
00:09:03,835 --> 00:09:06,672
Untuk latihan intensif
di biara Ursulin.
93
00:09:06,755 --> 00:09:09,967
- Kami akan berlatih, makan...
- Pangsit aprikot.
94
00:09:10,092 --> 00:09:11,885
Pangsit intensif aprikot.
95
00:09:12,010 --> 00:09:13,804
- Dan mengisi diri kita dengan...
- Gelato.
96
00:09:13,887 --> 00:09:15,430
- Minta orang tuamu menandatanganinya.
97
00:09:15,556 --> 00:09:17,099
Sampai jumpa pada hari Selasa.
98
00:09:21,937 --> 00:09:23,522
Di Sini.
99
00:09:23,730 --> 00:09:25,357
Terima kasih.
100
00:09:27,150 --> 00:09:28,735
Ngomong-ngomong...
101
00:09:30,195 --> 00:09:33,115
Kondektur selalu memakai
celana pendek yang sangat lucu
102
00:09:33,198 --> 00:09:34,700
pada latihan itu.
103
00:09:34,950 --> 00:09:36,535
Benar-benar?
104
00:09:36,702 --> 00:09:38,287
Anda akan lihat.
105
00:09:40,622 --> 00:09:42,374
Ngomong-ngomong, aku Ana-Maria.
106
00:09:42,833 --> 00:09:44,751
- Lusia.
- Senang berkenalan dengan Anda.
107
00:09:45,877 --> 00:09:47,504
Lipstik keren.
108
00:09:47,921 --> 00:09:49,506
Terima kasih.
109
00:09:49,673 --> 00:09:51,883
Aku bisa mengenakannya padamu jika kamu mau.
110
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
Oh, tidak, tidak perlu.
111
00:09:55,220 --> 00:09:57,347
Bibiku dari Paris memberiku ini.
112
00:09:57,472 --> 00:09:59,057
Wow.
113
00:09:59,266 --> 00:10:00,976
Bibimu dari Paris?
114
00:10:01,435 --> 00:10:04,104
Lihat ini.
Hadiah dari bibinya dari Paris.
115
00:10:04,187 --> 00:10:06,189
- Benar-benar?
- Ini luar biasa.
116
00:10:06,440 --> 00:10:09,151
Sangat cantik.
Bolehkah saya memakainya?
117
00:10:09,276 --> 00:10:10,861
- Aku duluan.
- Oke.
118
00:10:12,404 --> 00:10:14,031
Oke.
119
00:10:14,239 --> 00:10:15,991
- Apa?
- Bagus.
120
00:10:18,744 --> 00:10:21,038
- Sebarkan.
- Apakah jumlahnya terlalu banyak?
121
00:10:21,163 --> 00:10:23,040
Tidak, tidak pernah ada terlalu banyak.
122
00:10:25,917 --> 00:10:28,003
- Kamu harus melakukannya
selesaikan sendiri.
123
00:10:28,086 --> 00:10:29,338
- Saya akan.
- Oke.
124
00:10:29,421 --> 00:10:31,632
Sekarang kamu.
125
00:10:34,217 --> 00:10:35,844
Luar biasa.
126
00:10:36,678 --> 00:10:38,472
Itu juga cantik.
127
00:10:38,847 --> 00:10:40,807
- Ya?
- Sangat cantik.
128
00:10:41,266 --> 00:10:44,061
- Sekarang giliranmu.
- Ini sangat bagus. - Ya?
129
00:10:49,107 --> 00:10:51,068
Warna ini sangat cocok untukmu.
130
00:10:51,652 --> 00:10:54,029
- Benar sekali.
- Ayo ambil foto.
131
00:10:54,154 --> 00:10:55,739
Ayo.
132
00:11:02,996 --> 00:11:04,623
- Mari kita lihat
di cermin.
133
00:11:04,706 --> 00:11:05,999
- Ini sangat cocok untukmu. Di Sini.
134
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
Lusia.
135
00:11:11,088 --> 00:11:12,673
Saya harus pergi.
136
00:11:27,646 --> 00:11:29,940
- Bagaimana latihannya?
- Dengan baik.
137
00:11:30,023 --> 00:11:32,984
- Kondektur memujiku.
- Begitukah?
138
00:11:33,652 --> 00:11:35,987
Dia memberi kami formulir
untuk kamu tandatangani.
139
00:11:37,656 --> 00:11:39,032
- Bentuk apa?
140
00:11:39,116 --> 00:11:42,411
- Untuk intensif tradisional
latihan di Cividale.
141
00:11:43,787 --> 00:11:45,455
Berapa lama mereka bertahan?
142
00:11:47,082 --> 00:11:49,042
- Tiga hari.
- Oh.
143
00:11:52,921 --> 00:11:56,258
Apakah kamu berencana?
tentang memakai lipstik di sana juga?
144
00:11:57,759 --> 00:11:58,635
Dengan baik?
145
00:11:59,928 --> 00:12:01,304
Tidak.
146
00:12:01,430 --> 00:12:03,807
saya pikir
kami sudah sepakat tentang lipstik.
147
00:12:04,516 --> 00:12:06,476
- Ya.
- Ya? Jadi?
148
00:12:06,601 --> 00:12:08,729
Tapi semua gadis memakainya.
149
00:12:09,354 --> 00:12:13,024
Anda harus seperti mereka?
Anda tidak bisa berpikir sendiri?
150
00:12:16,069 --> 00:12:17,904
Lucia, kamu berumur 16 tahun.
151
00:12:18,113 --> 00:12:19,948
- Lipstik tidak tepat
untuk sekolah.
152
00:12:20,031 --> 00:12:22,117
- Aku hanya memakainya
di latihan.
153
00:12:22,242 --> 00:12:25,662
- Kamu terlalu muda.
- Mengapa? - Apa maksudmu?
154
00:12:25,954 --> 00:12:28,915
Apakah menurut Anda
kamu bisa melakukan apapun yang kamu suka?
155
00:12:30,125 --> 00:12:33,378
- Tidak ada yang memperhatikanmu?
- Kamu melebih-lebihkan.
156
00:12:37,215 --> 00:12:38,884
Beri aku lipstiknya.
157
00:12:39,468 --> 00:12:41,344
Sudah kubilang berikan itu padaku!
158
00:13:54,084 --> 00:13:55,710
Kamu juga tidak bisa tidur?
159
00:13:56,211 --> 00:13:57,254
Tidak.
160
00:13:57,504 --> 00:13:59,089
Saya juga tidak.
161
00:14:03,760 --> 00:14:05,387
Tapi dia yakin bisa.
162
00:14:06,221 --> 00:14:08,640
Dia tidur di sofa
setiap sore
163
00:14:08,723 --> 00:14:11,434
dan kemudian di depan
TV di malam hari.
164
00:14:14,145 --> 00:14:15,814
Tahukah Anda apa yang membantu?
165
00:14:17,357 --> 00:14:18,942
Apa?
166
00:14:19,568 --> 00:14:21,194
Es krim.
167
00:14:36,418 --> 00:14:38,003
Apa itu?
168
00:14:39,462 --> 00:14:42,465
- Aku tidak tahu, sebuah film.
- Turunkan sedikit.
169
00:14:55,604 --> 00:14:57,230
Nyalakan.
170
00:14:57,522 --> 00:14:59,608
Dia tidak akan bangun. Anda akan lihat.
171
00:15:01,109 --> 00:15:03,236
Gempa bumi tidak akan membangunkannya.
172
00:16:55,515 --> 00:16:59,894
- Ana-Maria, ayolah.
- Maafkan aku, Klara-Maria.
173
00:17:00,228 --> 00:17:01,980
Kamu sungguh seorang Maria.
174
00:17:02,856 --> 00:17:04,441
Saya Maria.
175
00:17:04,983 --> 00:17:07,694
- Santa Maria.
- Tidak lagi.
176
00:17:08,153 --> 00:17:10,196
- Untuk sementara waktu sekarang.
- Diam.
177
00:17:13,825 --> 00:17:15,410
Hai.
178
00:17:20,582 --> 00:17:22,167
Uršula.
179
00:17:22,834 --> 00:17:24,961
- Uršu...
- Apa yang kamu inginkan?
180
00:17:25,086 --> 00:17:28,131
- Selamat pagi, Uršula.
- Kamu terus tidur.
181
00:17:28,256 --> 00:17:30,717
- Jadi apa?
- Bagus untukmu.
182
00:17:30,842 --> 00:17:32,510
Seekor rusa. Lihat!
183
00:17:32,761 --> 00:17:34,679
Lihat! Seekor rusa, gadis-gadis.
184
00:17:34,888 --> 00:17:36,514
Seekor rusa, lihat!
185
00:17:37,557 --> 00:17:41,227
- Apakah kamu melihatnya?
- Ya. - Satu lagi!
186
00:17:45,565 --> 00:17:47,358
Oh, aku perlu menunjukkannya
kamu sesuatu.
187
00:17:47,484 --> 00:17:49,152
- Apa?
- Lucia, lihat.
188
00:17:51,613 --> 00:17:53,198
YA AMPUN.
189
00:17:53,698 --> 00:17:55,283
Lihatlah payudara itu.
190
00:17:55,950 --> 00:17:57,327
Apa itu?
191
00:17:57,452 --> 00:18:00,413
3.000 tahun yang lalu mereka
menyembah seorang dewi
192
00:18:00,497 --> 00:18:02,082
bukannya dewa.
193
00:18:02,207 --> 00:18:04,209
Karena mereka punya
vulva yang begitu besar.
194
00:18:04,334 --> 00:18:05,919
Ya.
195
00:18:06,669 --> 00:18:09,005
Seperti apa rasanya
kapan mereka mendapat menstruasi?
196
00:18:09,130 --> 00:18:12,592
- Mereka punya pembalut, bukan?
- Tapi tidak sama seperti sekarang.
197
00:18:12,717 --> 00:18:15,095
Kata nenekku
mereka terbuat dari kain.
198
00:18:15,220 --> 00:18:18,139
- Kain? - Ya.
- Pasti bocor semua.
199
00:18:18,223 --> 00:18:19,849
sial!
200
00:18:20,183 --> 00:18:22,519
Kapan pertama kali Anda mendapatkannya
haidmu, Klara?
201
00:18:22,644 --> 00:18:24,854
- Saat aku berumur 13 tahun.
- Bagaimana denganmu?
202
00:18:26,106 --> 00:18:27,857
Saya belum memilikinya.
203
00:18:27,982 --> 00:18:31,069
Benar-benar? Kamu berumur 16 tahun
dan masih belum memilikinya?
204
00:18:31,194 --> 00:18:34,072
Beberapa mendapatkannya nanti.
Itu sangat normal.
205
00:18:34,405 --> 00:18:38,409
Ya, tapi itu tidak berarti
kamu seorang wanita.
206
00:18:39,035 --> 00:18:41,412
Anda seorang wanita
ketika Anda sedang menstruasi.
207
00:18:41,538 --> 00:18:43,498
Jadi kamu wanita yang utuh?
208
00:18:43,790 --> 00:18:45,416
Ya, benar.
209
00:18:48,419 --> 00:18:50,004
Dia tidak.
210
00:19:02,600 --> 00:19:05,311
Lihat, Lucia,
ini adalah Jembatan Setan.
211
00:19:05,770 --> 00:19:09,149
Ketika mereka membangunnya,
mereka membuat perjanjian dengan iblis,
212
00:19:09,274 --> 00:19:11,192
jadi mereka harus melakukannya
mengorbankan seorang perawan
213
00:19:11,276 --> 00:19:12,735
dan mendorongnya keluar.
214
00:19:13,069 --> 00:19:16,072
- Menurutmu dia sudah melakukannya
menstruasinya? - Apa?
215
00:19:22,162 --> 00:19:24,330
Yang subur
bernilai lebih.
216
00:19:25,707 --> 00:19:28,459
- Apa? Itu benar.
- Uršula, sejarawan.
217
00:19:28,585 --> 00:19:30,211
Itu pengetahuan umum.
218
00:19:45,560 --> 00:19:49,939
- Tuhan memberkati.
- Halo. - Selamat datang, Bojan.
219
00:19:50,106 --> 00:19:52,358
- Senang sekali Anda datang.
- Terima kasih.
220
00:19:52,483 --> 00:19:56,779
Halo gadis-gadis. Selamat datang.
Silakan masuk. Ikuti saya.
221
00:19:57,030 --> 00:19:59,157
Senang sekali melihat anak muda.
222
00:19:59,282 --> 00:20:02,243
Ayo pergi. Apakah itu
perjalanan panjang?
223
00:20:02,368 --> 00:20:03,953
Sama sekali tidak.
224
00:20:05,496 --> 00:20:08,750
- Apa itu?
- Kami sedang merenovasi.
225
00:20:09,334 --> 00:20:11,711
Saya berharap para pekerja kita
tidak akan mengganggumu.
226
00:20:11,836 --> 00:20:15,381
- Tidak, kami sudah terbiasa.
- Mereka sangat bagus.
227
00:20:15,840 --> 00:20:18,343
Tapi mereka tidak berbicara
setiap orang Slovenia.
228
00:20:46,287 --> 00:20:48,581
Baru saja terjadi kecelakaan.
229
00:20:48,748 --> 00:20:51,960
Saat para pekerja membawanya
tangga besar,
230
00:20:52,085 --> 00:20:54,379
mereka secara tidak sengaja menabrak Maria kita.
231
00:20:54,837 --> 00:20:57,048
Tangannya terjatuh.
Tuhan tolong kami.
232
00:20:57,173 --> 00:21:00,718
Sekarang, kita harus menelepon
restorasi lagi.
233
00:21:00,927 --> 00:21:02,553
- Harganya cukup mahal,
benar?
234
00:21:02,637 --> 00:21:05,098
- Ya.
Itu membuatku khawatir, kamu tahu.
235
00:21:45,596 --> 00:21:47,265
Ayo. Kamu ada di mana?
236
00:21:51,019 --> 00:21:53,104
Empat ke kamar sesuai kesepakatan kami.
237
00:21:53,438 --> 00:21:56,065
Kami bertemu di lantai bawah
untuk latihan dalam 15 menit.
238
00:21:56,190 --> 00:21:57,775
15:25.
239
00:21:59,152 --> 00:22:00,737
aku mau tidur.
240
00:22:02,071 --> 00:22:04,574
- Selamat malam, Uršula.
- Selamat malam.
241
00:22:05,742 --> 00:22:07,535
Tunjukkan padaku pakaian renangmu.
242
00:22:35,104 --> 00:22:36,689
Katak untuk makan siang.
243
00:22:43,446 --> 00:22:45,031
Katak di awan.
244
00:22:53,831 --> 00:22:55,458
Hai.
245
00:22:57,960 --> 00:22:59,629
Apa yang kamu lihat?
246
00:23:01,839 --> 00:23:03,424
Pohon zaitun.
247
00:23:04,050 --> 00:23:06,219
Anda sedang melihat
pohon zaitun?
248
00:23:12,683 --> 00:23:14,352
Pohon zaitun yang indah.
249
00:23:28,950 --> 00:23:31,119
Apakah kamarnya bagus?
250
00:23:34,580 --> 00:23:36,457
Dia memakai celana itu.
251
00:23:36,833 --> 00:23:39,210
Praktisnya kita semua ada di sini,
benar?
252
00:23:40,211 --> 00:23:43,381
Jangan berkeliaran di sekitar biara.
Dimana latihannya?
253
00:23:43,506 --> 00:23:46,050
Selalu di sini
kecuali kita sepakat sebaliknya. Oke?
254
00:23:46,175 --> 00:23:47,677
Oke.
255
00:23:47,802 --> 00:23:49,429
Ada pertanyaan?
256
00:23:50,096 --> 00:23:52,723
- Tidak.
- Tidak? Oke, mari kita mulai.
257
00:23:53,015 --> 00:23:55,518
Mari kita buka
"Ada sesuatu di udara".
258
00:23:55,685 --> 00:23:57,311
Dikatakan piano mezzo.
259
00:23:57,770 --> 00:24:01,649
Altos, lakukan apa yang sudah kita sepakati.
Perlahan, setetes demi setetes.
260
00:24:01,774 --> 00:24:03,401
Intonasi.
261
00:24:25,006 --> 00:24:26,674
Inilah ungkapannya.
262
00:24:29,135 --> 00:24:31,220
Anda telah melakukan triplet dengan lebih baik.
263
00:24:38,936 --> 00:24:40,521
Tahan.
264
00:24:43,316 --> 00:24:45,234
Si kembar tiga bisa lebih baik.
265
00:24:46,235 --> 00:24:47,820
Dan...
266
00:24:47,945 --> 00:24:49,530
Itu saja.
267
00:24:50,364 --> 00:24:51,949
Crescendo dan...
268
00:24:56,162 --> 00:24:57,788
Jangan berhenti.
269
00:24:58,414 --> 00:25:00,041
Itu benar.
270
00:25:00,625 --> 00:25:02,210
Perhatian. keahlian.
271
00:25:03,169 --> 00:25:05,505
Sopran,
aku sedang melihatmu. Perhatian.
272
00:25:08,090 --> 00:25:09,759
Bagus, mari kita lanjutkan.
273
00:25:10,885 --> 00:25:12,470
Perhatian.
274
00:25:14,263 --> 00:25:16,599
Altos, kamu dimana?
Itu crescendo.
275
00:25:16,807 --> 00:25:18,809
Itu saja. Aku harus mendengarkanmu.
276
00:25:20,561 --> 00:25:22,146
Yesus! Apa itu?
277
00:25:23,814 --> 00:25:25,525
Kami tidak bisa bekerja seperti ini.
278
00:25:26,192 --> 00:25:28,069
Saya tidak bisa bekerja.
279
00:25:38,037 --> 00:25:39,664
Permisi!
280
00:25:46,212 --> 00:25:47,797
Hai!
281
00:25:48,172 --> 00:25:52,051
Mereka tidak dapat mendengarmu.
Gunakan diafragma Anda.
282
00:25:54,971 --> 00:25:56,597
Ayo masuk kembali.
283
00:26:19,829 --> 00:26:21,497
Tolong tutup jendelanya.
284
00:26:24,041 --> 00:26:25,626
Dan pintunya juga.
285
00:26:31,090 --> 00:26:32,425
Tidak ada apa-apa.
286
00:26:32,883 --> 00:26:35,803
Pakaian konser
kembali ke sana. Cobalah.
287
00:26:35,970 --> 00:26:38,222
Mari manfaatkan waktu ini.
288
00:26:38,514 --> 00:26:40,808
Klara, itu seperti
kamu memilih warnanya.
289
00:26:40,933 --> 00:26:43,144
- Apa menurutmu begitu?
- Ya.
290
00:26:43,477 --> 00:26:45,104
Lusia.
291
00:26:45,813 --> 00:26:47,440
Terima kasih.
292
00:26:47,898 --> 00:26:50,234
- Lihat.
- Tunggu.
293
00:27:36,280 --> 00:27:37,865
Suaranya ringan.
294
00:27:38,491 --> 00:27:40,242
Suaranya ringan.
295
00:27:43,162 --> 00:27:44,747
Apakah kamu tidak datang?
296
00:27:45,331 --> 00:27:47,458
Apa? Oh ya...
297
00:27:48,042 --> 00:27:50,670
Saya perlu berubah
dan aku akan segera ke sana.
298
00:27:52,963 --> 00:27:55,841
Cantik. Bahan bagus.
Itu jatuh dengan baik.
299
00:27:56,217 --> 00:27:57,968
Jika salah satu gaunnya
terlalu panjang,
300
00:27:58,052 --> 00:27:59,178
kami akan mempersingkatnya.
301
00:27:59,303 --> 00:28:03,057
- Itu agak tidak praktis.
- Kostum tidak pernah praktis.
302
00:28:03,224 --> 00:28:04,934
- Ini penampilannya
itu penting.
303
00:28:05,059 --> 00:28:07,728
- Kami terlihat seperti perawan
untuk pengorbanan.
304
00:28:07,812 --> 00:28:09,438
Gadis-gadis, ayolah.
305
00:28:09,939 --> 00:28:12,024
Apa yang kamu katakan?
Kamu terlihat cantik.
306
00:28:12,149 --> 00:28:15,069
Peri hutan.
Itu cocok untukmu. Benar-benar.
307
00:28:18,531 --> 00:28:20,157
Apa yang sedang kamu lakukan?
308
00:28:22,076 --> 00:28:26,956
Bisakah kamu menurunkan rokmu
di bawah lutut seperti yang lain?
309
00:28:29,875 --> 00:28:31,502
Tolong, gadis-gadis.
310
00:28:31,669 --> 00:28:33,754
Paduan suara adalah formasi gabungan,
311
00:28:33,838 --> 00:28:37,591
jika salah satu dari kalian tidak menyetujuinya,
itu akan berantakan.
312
00:28:38,843 --> 00:28:40,970
Berhentilah ribut, kamu terlihat cantik.
313
00:28:41,053 --> 00:28:43,597
Gaun itu cocok untukmu.
Kamu hebat.
314
00:28:44,140 --> 00:28:45,766
Ayo mulai bekerja.
315
00:29:11,250 --> 00:29:12,835
Dan...
316
00:30:03,928 --> 00:30:05,846
Haruskah kita melihat lebih dekat?
317
00:30:21,821 --> 00:30:24,698
Mana yang benar
untuk saudari Magda?
318
00:30:27,326 --> 00:30:28,994
Yang di sebelah kanan.
319
00:30:32,164 --> 00:30:33,791
Wow.
320
00:30:34,542 --> 00:30:36,126
Halo.
321
00:30:38,254 --> 00:30:40,548
- Ayo, ayo pergi.
- Tunggu sebentar.
322
00:30:40,673 --> 00:30:43,050
- Mereka melihat kita.
- Biarkan mereka.
323
00:31:22,256 --> 00:31:23,841
Lusia.
324
00:31:24,300 --> 00:31:25,968
Apakah Anda siap untuk sesuatu?
325
00:31:27,094 --> 00:31:28,721
Ya?
326
00:31:41,442 --> 00:31:43,235
Hati-Hati! Ayo pergi!
327
00:31:43,611 --> 00:31:46,196
- Tunggu!
- Berlari!
328
00:32:03,088 --> 00:32:04,673
Ada apa denganmu?
329
00:32:04,965 --> 00:32:06,634
Kamu benar-benar gila.
330
00:32:32,993 --> 00:32:34,578
Apakah baunya enak?
331
00:32:39,166 --> 00:32:41,126
Itu artinya kamu menyukainya
feromonnya
332
00:32:41,210 --> 00:32:43,003
dan kalian berdua akan menjadi seperti itu
baik bersama.
333
00:32:43,128 --> 00:32:44,713
Di Sini.
334
00:32:45,506 --> 00:32:47,091
Itu milikmu sekarang.
335
00:32:48,634 --> 00:32:50,219
Tapi kamu mencurinya.
336
00:32:50,469 --> 00:32:52,388
Aku melakukannya untukmu.
337
00:32:53,681 --> 00:32:55,182
- Aku tidak memintamu melakukannya.
338
00:32:55,265 --> 00:32:58,227
- Kamu tidak perlu melakukannya.
Terima kasih kembali.
339
00:33:00,020 --> 00:33:04,024
- Tapi kita harus mengembalikannya.
- Tidak, itu tidak masalah.
340
00:33:10,781 --> 00:33:12,366
Bukankah...
341
00:33:12,783 --> 00:33:14,368
Bukankah itu seperti...
342
00:33:16,286 --> 00:33:17,913
Bukankah itu dosa?
343
00:33:26,505 --> 00:33:28,090
Ya.
344
00:33:29,008 --> 00:33:32,094
Maka itu adalah anggur asam bagi kita.
345
00:33:35,097 --> 00:33:36,724
Apakah kamu tidak tahu itu?
346
00:33:38,225 --> 00:33:39,685
Jika kamu berdosa,
347
00:33:39,768 --> 00:33:43,313
kamu harus makan sedikit asam
anggur untuk menebusnya.
348
00:33:45,190 --> 00:33:47,067
Dengan serius. Seberangi hatiku.
349
00:33:47,192 --> 00:33:49,069
Saya tidak bercanda. aku bersumpah.
350
00:33:49,445 --> 00:33:52,322
Itu milik nenek kita
pengetahuan kuno.
351
00:33:52,698 --> 00:33:55,325
Saya harus makan banyak sekali.
352
00:33:56,535 --> 00:33:58,203
Anda tidak percaya padaku?
353
00:33:59,747 --> 00:34:01,373
Saya percaya kamu.
354
00:34:03,250 --> 00:34:05,169
Oke, ini dia.
355
00:34:10,174 --> 00:34:12,468
- Apakah kamu takut?
- Tidak.
356
00:34:13,677 --> 00:34:15,471
Oke. Siap,
357
00:34:16,263 --> 00:34:18,182
stabil, pergi.
358
00:34:28,692 --> 00:34:30,360
Anda tidak harus meludahkannya.
359
00:34:31,111 --> 00:34:34,448
Jika kamu tidak menderita,
itu tidak akan berhasil.
360
00:34:51,590 --> 00:34:53,217
Dengan percaya diri.
361
00:36:08,625 --> 00:36:10,460
Tidak, ayolah!
362
00:36:10,586 --> 00:36:12,379
Kebenaran atau tantangan?
363
00:36:13,422 --> 00:36:15,674
Berani... Tidak, sebenarnya.
364
00:36:15,966 --> 00:36:17,551
Oke.
365
00:36:18,760 --> 00:36:21,597
Siapa dari sekolah
apakah kamu sudah tidur dengannya?
366
00:36:21,930 --> 00:36:25,475
- Apakah kamu harus melakukannya?
- Tentu saja dia melakukannya.
367
00:36:25,601 --> 00:36:27,227
- Apakah aku harus memberitahukannya
kamu kapan juga?
368
00:36:27,311 --> 00:36:29,271
- Beritahu kami semuanya.
369
00:36:29,771 --> 00:36:31,481
Suatu saat sepulang sekolah,
370
00:36:31,857 --> 00:36:34,443
Saya pergi ke rumah teman sekolah
untuk mendapatkan pekerjaan rumah.
371
00:36:34,568 --> 00:36:37,321
Hujan mulai turun,
tapi aku tidak membawa payung,
372
00:36:37,446 --> 00:36:40,824
jadi aku basah kuyup,
Saya tidak bisa berjalan.
373
00:36:40,949 --> 00:36:43,535
- Lalu aku datang...
- Oh, ayolah, beritahu kami.
374
00:36:43,660 --> 00:36:45,245
Tunggu.
375
00:36:45,913 --> 00:36:47,247
Anak laki-laki yang mana itu?
376
00:36:48,498 --> 00:36:49,875
Luka.
377
00:36:50,000 --> 00:36:52,127
- Luka!?
- Ya.
378
00:36:52,294 --> 00:36:55,088
sial. Rambutnya selalu berminyak.
379
00:36:55,214 --> 00:36:58,800
- Tidak, dia sangat manis.
380
00:37:00,052 --> 00:37:02,930
- Oh, ayolah.
- Romantis sekali.
381
00:37:03,055 --> 00:37:05,015
Aku baru tahu kalau dia itu banci.
382
00:37:06,225 --> 00:37:07,851
- Setidaknya dia
punya yang besar?
383
00:37:07,935 --> 00:37:09,353
- Itu pertanyaan lain.
384
00:37:09,436 --> 00:37:11,021
Aku tidak akan memberitahumu begitu saja.
385
00:37:12,481 --> 00:37:14,149
Bagaimana denganmu, Lucia?
386
00:37:15,484 --> 00:37:16,944
Ini belum giliranku.
387
00:37:20,113 --> 00:37:22,532
- Kamu curang.
- Tidak, ini pertama kalinya bagimu.
388
00:37:22,658 --> 00:37:25,202
Itulah aturannya
dan kamu harus mengikuti mereka.
389
00:37:25,327 --> 00:37:26,912
Kebenaran atau tantangan?
390
00:37:30,958 --> 00:37:32,584
Oke, berani.
391
00:37:32,793 --> 00:37:34,378
Tidak.
392
00:37:35,837 --> 00:37:39,758
- Pilih kebenaran, itu jauh lebih mudah.
- Jauh lebih mudah.
393
00:37:42,678 --> 00:37:44,888
- Baiklah, sebenarnya.
- Oke.
394
00:37:50,644 --> 00:37:52,604
Pernahkah Anda melihat pria telanjang?
395
00:37:55,857 --> 00:37:57,693
- Beritahu kami.
- Tidak.
396
00:38:04,116 --> 00:38:07,035
Tapi tahukah Anda
seperti apa penisnya?
397
00:38:08,203 --> 00:38:09,746
Ya.
398
00:38:09,871 --> 00:38:11,498
Jelaskan itu.
399
00:38:14,042 --> 00:38:15,752
Apakah menurut Anda itu indah?
400
00:38:17,504 --> 00:38:20,382
- Tidak.
- Apakah itu menarik perhatianmu?
401
00:38:21,466 --> 00:38:22,467
Tidak terlalu.
402
00:38:22,843 --> 00:38:24,845
Apakah vagina menarik perhatian Anda?
403
00:38:25,345 --> 00:38:27,347
Vulva para dewi.
404
00:38:28,849 --> 00:38:30,142
Tidak.
405
00:38:30,309 --> 00:38:32,144
Jadi tidak ada yang menarikmu?
406
00:38:34,604 --> 00:38:38,150
- Bagaimana kamu tahu kalau ada sesuatu
menarik perhatianmu? - Kamu merasakannya.
407
00:38:38,275 --> 00:38:39,860
Anda merasa hangat
408
00:38:40,235 --> 00:38:43,238
di bawah sana
dan itu menggelitik dan hanya...
409
00:38:44,156 --> 00:38:45,532
...terasa enak.
410
00:38:46,533 --> 00:38:48,410
Apakah Anda pernah melakukan masturbasi?
411
00:38:49,828 --> 00:38:51,413
Bermain dengan dirimu sendiri?
412
00:38:52,956 --> 00:38:54,041
Itu...
413
00:38:58,378 --> 00:39:00,714
- Itu tidak adil.
- Ya, benar.
414
00:39:02,382 --> 00:39:04,009
Kebenaran atau tantangan?
415
00:39:06,762 --> 00:39:08,388
Berani.
416
00:39:09,181 --> 00:39:12,434
Ayolah.
Kami baru saja melakukan pemanasan.
417
00:39:13,226 --> 00:39:15,187
Pilih kebenaran.
418
00:39:17,397 --> 00:39:18,982
Ayo.
419
00:39:19,149 --> 00:39:20,734
Tidak, berani.
420
00:39:22,569 --> 00:39:25,238
Kita harus bangkit
dengan sesuatu
421
00:39:25,322 --> 00:39:26,948
sangat sulit baginya.
422
00:39:30,744 --> 00:39:32,329
Tunggu.
423
00:39:41,171 --> 00:39:42,756
Ya.
424
00:39:42,881 --> 00:39:44,299
Oke.
425
00:39:44,424 --> 00:39:45,967
Lucia sayang,
426
00:39:46,218 --> 00:39:47,761
tantanganmu adalah
427
00:39:47,886 --> 00:39:50,430
dengan penuh semangat,
428
00:39:50,639 --> 00:39:52,516
sungguh penuh semangat,
429
00:39:52,641 --> 00:39:56,103
cium gadis tercantik
di biara.
430
00:39:58,814 --> 00:40:00,399
Itu... Terserah.
431
00:40:00,524 --> 00:40:02,359
Ingin beralih ke kebenaran sekarang?
432
00:41:06,882 --> 00:41:08,675
Matikan senter Anda.
433
00:44:19,115 --> 00:44:20,742
Memetik.
434
00:44:28,708 --> 00:44:30,543
Ulurkan tanganmu seperti ini.
435
00:44:39,511 --> 00:44:41,137
Tutup matamu.
436
00:44:46,685 --> 00:44:49,854
Berkonsentrasi saja
pada apa yang kamu rasakan.
437
00:44:56,778 --> 00:44:58,405
Apakah kamu menyukainya?
438
00:45:06,913 --> 00:45:08,540
Apa itu?
439
00:45:09,582 --> 00:45:11,918
Para pekerja sedang berada di teluk.
440
00:45:12,377 --> 00:45:14,337
Haruskah kita pergi dan melihatnya?
441
00:45:15,213 --> 00:45:17,215
Kalau tidak, mereka akan mendengar kita.
442
00:45:20,176 --> 00:45:22,345
- Bukankah itu bagus?
- Ya ampun, Klara.
443
00:45:23,221 --> 00:45:24,973
Yang itu sangat kecokelatan.
444
00:45:27,976 --> 00:45:29,894
Astaga.
445
00:45:32,731 --> 00:45:34,357
Sungguh boneka beruang.
446
00:45:34,774 --> 00:45:36,401
Dia benar-benar satu.
447
00:45:37,068 --> 00:45:39,404
Lihat yang memakai celana boxer.
448
00:45:45,618 --> 00:45:47,328
Sial, aku lupa ponselku.
449
00:45:47,537 --> 00:45:50,039
Klara, bisakah kamu mengambilnya
kita bisa mengambil foto?
450
00:45:50,123 --> 00:45:51,291
Ada di tasku.
451
00:45:51,416 --> 00:45:53,001
Mengapa saya?
452
00:45:53,126 --> 00:45:56,087
- Pergilah sebelum mereka pergi.
- Tidak, aku ingin menontonnya.
453
00:45:56,212 --> 00:45:57,797
Jangan menyusahkan!
454
00:46:35,126 --> 00:46:36,711
Lusia.
455
00:46:37,754 --> 00:46:39,881
Lihatlah dia sedikit lebih lama.
456
00:46:45,136 --> 00:46:47,013
Pernahkah Anda mencium seseorang?
457
00:46:50,016 --> 00:46:51,810
Dari mana asalnya?
458
00:46:52,393 --> 00:46:53,978
Kami hanya berbicara.
459
00:46:54,771 --> 00:46:56,940
Itulah yang dibicarakan teman-teman.
460
00:46:59,526 --> 00:47:01,402
Saya pernah dan itu luar biasa.
461
00:47:04,030 --> 00:47:05,949
Dan bagaimana jika saya belum melakukannya?
462
00:47:06,574 --> 00:47:08,493
Bukan masalah besar.
463
00:47:13,122 --> 00:47:14,916
Anda dapat mencobanya dengan tangan Anda.
464
00:47:15,416 --> 00:47:17,043
Pertama.
465
00:47:17,335 --> 00:47:19,295
Anda memegang tangan Anda seperti ini.
466
00:47:22,257 --> 00:47:23,967
Tidak, tidak.
467
00:47:24,425 --> 00:47:26,719
Ayolah, jangan timpang.
468
00:47:26,803 --> 00:47:29,138
Saya melakukannya dan sekarang
Saya seorang pencium yang hebat.
469
00:47:29,430 --> 00:47:31,391
- Ayo, seperti ini.
- Oke.
470
00:47:45,446 --> 00:47:48,366
Anda sudah menguasainya.
Sekarang lakukan dengan lidahmu.
471
00:47:48,491 --> 00:47:50,076
Ingin mencoba?
472
00:48:19,272 --> 00:48:20,899
Sungguh menjalar.
473
00:48:22,901 --> 00:48:25,987
Aku yakin dia akan pergi
sepanjang malam.
474
00:48:30,283 --> 00:48:31,868
Ayo, ayo pergi.
475
00:50:20,643 --> 00:50:22,228
Apa yang sedang kamu lakukan?
476
00:50:23,896 --> 00:50:26,065
Aku tidak tahu. Dia mendengkur.
477
00:50:55,136 --> 00:50:56,345
Hai.
478
00:50:56,929 --> 00:50:57,889
Hai.
479
00:50:58,014 --> 00:50:59,974
Para pekerja libur hari ini
480
00:51:00,058 --> 00:51:02,060
karena kita
kondektur mengeluh.
481
00:51:02,143 --> 00:51:03,519
Benar-benar?
482
00:51:04,437 --> 00:51:07,899
Ana-Maria, tolong bantu saya
dengan sesuatu.
483
00:51:08,024 --> 00:51:09,901
Ayo, cepat.
484
00:51:13,654 --> 00:51:17,825
Saya harus menggantung tirai,
jadi para pekerja tidak bisa melihat ke dalam.
485
00:51:17,950 --> 00:51:19,577
Tahan ini.
486
00:51:20,495 --> 00:51:23,206
Dan kamu, pegang tangganya.
487
00:51:27,168 --> 00:51:30,463
- Hati-hati, saudari.
- Aku sudah terbiasa.
488
00:51:30,755 --> 00:51:33,341
Itu selalu aku lakukan
hal-hal seperti itu.
489
00:51:33,508 --> 00:51:36,135
Apakah karena
kamu tidak punya laki-laki?
490
00:51:36,219 --> 00:51:37,595
Apa?
491
00:51:39,180 --> 00:51:41,599
Kami sudah terbiasa melakukan segalanya.
492
00:51:41,724 --> 00:51:44,018
Suster Patricia
menggerakkan traktor.
493
00:51:44,143 --> 00:51:45,937
- Benar-benar?
- Ya benar.
494
00:51:47,063 --> 00:51:50,024
Kami sepenuhnya mandiri.
495
00:51:50,233 --> 00:51:55,863
Kami sudah terbiasa melakukan segalanya.
Terkadang bohlam perlu diganti
496
00:51:55,988 --> 00:51:58,991
atau rak harus dipasang.
497
00:51:59,283 --> 00:52:02,328
Apakah sulit untuk hidup selibat?
498
00:52:04,288 --> 00:52:05,873
Ya...
499
00:52:06,999 --> 00:52:08,584
Dalam selibat,
500
00:52:08,709 --> 00:52:12,380
Anda harus mengarahkan ulang
energi Anda ke dalam pekerjaan
501
00:52:12,880 --> 00:52:16,259
dan kreativitas.
Itu adalah pernikahan dengan Tuhan.
502
00:52:16,509 --> 00:52:21,180
Anda memberikan tubuh Anda kepada Kristus
dan firman Tuhan memenuhimu.
503
00:52:21,639 --> 00:52:23,891
Dan itu tidak sulit
504
00:52:24,183 --> 00:52:28,604
untuk tetap setia
pada sumpahmu.
505
00:52:31,983 --> 00:52:34,986
- Bolehkah aku menanyakan satu hal lagi?
- Teruskan.
506
00:52:35,611 --> 00:52:39,073
Jangan sampai kamu ketinggalan
seseorang memelukmu?
507
00:52:40,074 --> 00:52:43,244
Atau menjalankan tangannya
melalui rambutmu?
508
00:52:46,873 --> 00:52:50,376
Tentu saja.
Ada saat-saat seperti itu.
509
00:52:52,628 --> 00:52:54,338
Anda tergoda.
510
00:52:54,672 --> 00:52:59,427
Tapi itu karena manusia memang demikian
secara naluriah.
511
00:53:00,803 --> 00:53:02,722
Tapi ketika Anda memutuskan
512
00:53:03,806 --> 00:53:07,143
untuk mengabdikan hidupmu
menuju sesuatu yang lebih tinggi,
513
00:53:08,060 --> 00:53:11,731
lalu firman Tuhan, Tuhan,
514
00:53:12,190 --> 00:53:14,692
memberi Anda semua kepuasan.
515
00:53:14,775 --> 00:53:16,319
Itu adalah sentuhan Tuhan.
516
00:53:16,444 --> 00:53:18,988
Ini berbeda dengan sentuhan manusia.
517
00:53:19,780 --> 00:53:21,741
Sentuhan manusia bersifat sementara.
518
00:53:21,866 --> 00:53:24,660
Seseorang datang,
menyentuhmu dan pergi.
519
00:53:25,620 --> 00:53:28,039
Sentuhan Tuhan bertahan lama.
520
00:53:29,123 --> 00:53:32,043
Sentuhan Tuhan menyentuh hatimu
521
00:53:32,335 --> 00:53:34,253
dan tumpah ke seluruh tubuhmu.
522
00:53:49,060 --> 00:53:51,604
- Apakah kalian berdua pergi ke gereja?
- Ya.
523
00:53:53,773 --> 00:53:55,691
Jaga tubuh Anda.
524
00:53:56,734 --> 00:53:58,736
Tubuh wanita adalah sesuatu yang suci.
525
00:54:01,489 --> 00:54:03,616
Apakah kamu mendengarnya, Lucia?
526
00:54:03,741 --> 00:54:06,577
sentuhan Tuhan
tumpah ke seluruh tubuh.
527
00:54:08,412 --> 00:54:12,875
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya
ketika wanita itu menjadi terangsang.
528
00:54:12,959 --> 00:54:16,420
Menahannya begitu lama
pasti membuatmu gila.
529
00:54:24,845 --> 00:54:25,888
Saya tidak tahu...
530
00:54:30,393 --> 00:54:35,106
Namun bagaimana jika energi memang bisa
diubah seperti itu?
531
00:54:35,273 --> 00:54:36,482
Saya tidak percaya.
532
00:54:36,857 --> 00:54:38,859
Kami adalah binatang, itulah dorongan kami.
533
00:54:39,485 --> 00:54:41,988
Seks itu sehat.
Itu sudah terbukti.
534
00:54:42,446 --> 00:54:44,240
Dia bilang itu sebuah perjalanan.
535
00:54:44,365 --> 00:54:46,492
- Ya, tapi...
- Kamu tidak bisa mengatakannya
536
00:54:46,617 --> 00:54:49,996
sentuhan Tuhan itu
sama dengan sentuhan manusia.
537
00:54:53,916 --> 00:54:56,335
sentuhan Tuhan. Ayo.
538
00:55:04,969 --> 00:55:07,388
Saya hanya tahu
ciuman itu sehat.
539
00:55:09,390 --> 00:55:11,726
Saat kamu berciuman,
hormon bahagia dilepaskan
540
00:55:11,809 --> 00:55:13,394
dan kamu merasa lebih baik.
541
00:55:13,936 --> 00:55:16,397
kimia murni,
tubuh tidak berbohong.
542
00:55:18,733 --> 00:55:20,359
Ingat?
543
00:55:31,037 --> 00:55:33,706
Apakah Anda akan menyebutnya dosa lagi?
544
00:55:34,582 --> 00:55:37,918
Jika Anda ingin menderita, silakan saja,
tapi jangan berharap itu dari kami.
545
00:55:38,044 --> 00:55:39,712
- Bisakah kamu mendengarkanku?
546
00:55:39,795 --> 00:55:43,132
- Berhenti bersikap seperti itu
Perawan Maria. Itu membosankan.
547
00:58:33,177 --> 00:58:34,803
Hai.
548
00:58:37,139 --> 00:58:38,807
Kamu bermain dengan indah.
549
00:58:40,142 --> 00:58:41,852
Kamu juga tidak bisa tidur?
550
00:58:42,603 --> 00:58:44,188
Saya juga tidak.
551
00:58:44,772 --> 00:58:47,024
Terlalu lembab. Kemarilah.
552
00:58:59,495 --> 00:59:01,080
Duduk.
553
00:59:07,002 --> 00:59:08,587
Itu Bach.
554
00:59:11,757 --> 00:59:13,425
Tapi aku salah memainkannya.
555
00:59:14,552 --> 00:59:17,638
Saya harus bermain lebih kering.
Sostenuto.
556
00:59:19,056 --> 00:59:20,849
Tapi saya suka menggunakan pedal.
557
00:59:21,350 --> 00:59:23,352
Itu membuat harmoni menjadi lebih lembut.
558
00:59:23,936 --> 00:59:25,563
Sangat indah.
559
00:59:27,064 --> 00:59:28,691
Ya.
560
00:59:35,364 --> 00:59:36,991
Ada apa?
561
00:59:39,410 --> 00:59:41,036
Tidak ada apa-apa.
562
00:59:45,207 --> 00:59:46,834
Apakah kamu baik-baik saja?
563
00:59:47,084 --> 00:59:48,711
Anda bisa curhat kepada saya.
564
00:59:50,296 --> 00:59:51,922
Ada apa?
565
00:59:56,302 --> 00:59:57,928
Aku tidak tahu.
566
01:00:01,599 --> 01:00:03,183
Katakan saja padaku.
567
01:00:06,145 --> 01:00:07,771
Apa itu?
568
01:00:18,616 --> 01:00:22,077
Saya pikir itu Ana-Maria
sedang jatuh cinta padaku.
569
01:00:36,008 --> 01:00:37,635
Mengapa?
570
01:00:41,430 --> 01:00:44,433
- Aku tidak tahu.
- Apa terjadi sesuatu? - Tidak.
571
01:00:54,360 --> 01:00:56,195
Saya kenal Ana-Maria
waktu yang lama.
572
01:00:56,278 --> 01:00:57,780
Dia tidak seperti itu.
573
01:01:15,130 --> 01:01:16,757
Kami di sini untuk bekerja.
574
01:01:19,259 --> 01:01:21,804
Fokusnya adalah
pada paduan suara dan bernyanyi.
575
01:01:25,307 --> 01:01:26,892
Mari kita pertahankan hal itu.
576
01:01:28,644 --> 01:01:29,978
Oke.
577
01:01:33,816 --> 01:01:36,026
- Aku akan ganti baju.
- Ya.
578
01:02:18,318 --> 01:02:20,571
Jangan menyeretnya. Ikuti saya.
579
01:02:29,329 --> 01:02:31,123
"Jantung". Saya harus mendengarnya.
580
01:02:33,292 --> 01:02:35,002
Dan sekarang kanon.
581
01:02:36,295 --> 01:02:38,380
Mengapung, buka.
582
01:02:39,423 --> 01:02:41,133
Dengarkan satu sama lain.
583
01:02:43,093 --> 01:02:45,679
Itu saja,
Aku ingin mendengarmu. Membuka.
584
01:02:48,182 --> 01:02:49,767
Ayo.
585
01:02:50,476 --> 01:02:52,853
Dimana kalimatnya,
penekanannya?
586
01:02:53,729 --> 01:02:56,064
Hatimu sakit?
Saya harus mendengarnya.
587
01:02:57,566 --> 01:02:59,109
Altos, giliranmu.
588
01:03:00,486 --> 01:03:02,404
Altos, ayolah.
589
01:03:05,616 --> 01:03:07,910
Lagi. Perhatikan dinamikanya.
590
01:03:08,452 --> 01:03:10,996
Perhatikan ekspresinya. Penekanan.
591
01:03:14,583 --> 01:03:16,710
Crescendo.
Perhatikan dinamikanya!
592
01:03:18,462 --> 01:03:20,047
"Beratnya..."
593
01:03:20,380 --> 01:03:22,007
Bersandarlah padanya!
594
01:03:22,216 --> 01:03:23,717
Itu saja.
595
01:03:25,385 --> 01:03:28,514
Perhatian, gadis-gadis. Tidak, berhenti!
596
01:03:30,015 --> 01:03:32,017
Saya bilang dinamika. Jangan berteriak.
597
01:03:33,143 --> 01:03:35,312
Kamu meremas lehermu dan mengintip.
598
01:03:35,437 --> 01:03:37,689
Kami berkata
dinamika itu tidak menjerit.
599
01:03:38,982 --> 01:03:41,652
Ayo kembali. 16, kanon.
"Ada apa?"
600
01:03:41,902 --> 01:03:44,488
Hanya bagian tengahnya.
Tidak, hanya kamu, Maruša.
601
01:03:46,448 --> 01:03:48,033
Dan...
602
01:03:49,535 --> 01:03:51,703
Buatlah sedikit lebih penuh,
jika tidak, tidak apa-apa.
603
01:03:51,829 --> 01:03:54,248
Lusia. Hal yang sama.
604
01:03:55,374 --> 01:03:56,959
Dan...
605
01:03:58,502 --> 01:04:01,296
Lusia, tolong,
Aku sudah memberimu intonasinya.
606
01:04:02,756 --> 01:04:04,383
Berhentilah melamun.
607
01:04:09,972 --> 01:04:11,557
Dan...
608
01:04:13,183 --> 01:04:15,602
Mengapa kamu begitu penakut?
Buatlah lebih penuh.
609
01:04:15,853 --> 01:04:18,522
Jangan terlalu takut.
Aku tidak bisa mendengarmu di sini.
610
01:04:21,817 --> 01:04:22,860
Dan...
611
01:04:26,029 --> 01:04:27,698
Lebih dinamis, Lucia.
612
01:04:29,825 --> 01:04:32,202
Dimana penekanannya?
Bisakah kamu mengingatnya?
613
01:04:32,494 --> 01:04:33,537
Melanjutkan.
614
01:04:34,204 --> 01:04:36,331
Bangun, Lucia.
Anda sedang tidur.
615
01:04:40,002 --> 01:04:43,005
Maafkan aku, hentikan saja.
Itu sampah.
616
01:04:44,172 --> 01:04:46,592
Girls, jika kamu mau pergi
bernyanyi seperti itu,
617
01:04:47,843 --> 01:04:49,553
sebaiknya kita pulang saja.
618
01:04:50,846 --> 01:04:51,680
Kamu kaku
619
01:04:51,763 --> 01:04:53,974
dan itu mempengaruhi
seluruh paduan suara.
620
01:04:55,559 --> 01:04:57,561
Tolong tenangkan dirimu.
621
01:11:23,154 --> 01:11:24,739
Hei, dimana kamu tadi?
622
01:11:27,492 --> 01:11:29,119
Lihat ini.
623
01:11:30,328 --> 01:11:33,373
YA AMPUN. Dia benar-benar telanjang.
624
01:11:33,623 --> 01:11:35,250
Dimana kamu mendapatkannya?
625
01:11:35,500 --> 01:11:37,168
Lucia mengirimkannya kepadaku.
626
01:11:37,377 --> 01:11:39,004
Apa?
627
01:11:39,879 --> 01:11:42,048
- Aku hanya ingin
mengembalikan kausnya.
628
01:11:42,132 --> 01:11:43,800
- Ya Tuhan, Lucia, bagus sekali.
629
01:11:43,925 --> 01:11:46,511
- Kamu sangat nakal.
- Bukankah begitu?
630
01:11:47,304 --> 01:11:50,015
Dia seksi.
Bisakah kita mengirimkannya ke orang lain juga?
631
01:11:50,140 --> 01:11:52,642
- Tolong jangan.
- Kondektur, misalnya.
632
01:11:52,767 --> 01:11:54,102
Klara, tidak!
633
01:11:54,227 --> 01:11:55,687
Kami tidak akan melakukannya, santai saja.
634
01:11:59,024 --> 01:12:00,692
Apakah kamu baik-baik saja, Lucia?
635
01:12:01,735 --> 01:12:03,320
Kamu benar-benar merah.
636
01:12:03,445 --> 01:12:05,030
Ya.
637
01:12:06,197 --> 01:12:07,532
Saya hanya merasa sedikit sakit.
638
01:12:09,909 --> 01:12:11,745
Saya pikir kita harus pergi.
639
01:12:22,172 --> 01:12:23,798
Lebih keras.
640
01:12:28,511 --> 01:12:30,430
Perhatikan kalimatnya. Dan...
641
01:12:32,098 --> 01:12:33,767
Lucia, kamu dimana?
642
01:12:40,398 --> 01:12:41,983
Jangan menyeretnya.
643
01:12:43,485 --> 01:12:45,070
Gadis-gadis, kamu tahu ini.
644
01:12:45,737 --> 01:12:47,364
Dan buka.
645
01:12:50,367 --> 01:12:51,951
Lucia, aku bisa melihatmu.
646
01:12:55,663 --> 01:12:57,248
Dengan tetes.
647
01:13:03,171 --> 01:13:04,798
Membuka!
648
01:13:06,716 --> 01:13:09,386
Berhenti! Lusia,
apa yang terjadi denganmu?
649
01:13:09,511 --> 01:13:11,096
Kamu ada di mana?
650
01:13:11,471 --> 01:13:13,431
Untuk siapa saya memimpin?
651
01:13:16,267 --> 01:13:17,852
Sekali lagi, hanya kamu.
652
01:13:21,856 --> 01:13:23,149
Dan...
653
01:13:23,858 --> 01:13:25,443
Ya?
654
01:13:26,945 --> 01:13:28,571
Lagi.
655
01:13:28,988 --> 01:13:30,615
Dan...
656
01:13:32,784 --> 01:13:34,369
Ayo bernyanyi.
657
01:13:39,290 --> 01:13:41,626
Sampah, Lucia.
Ayo bernyanyi!
658
01:13:44,796 --> 01:13:46,381
Ayo bernyanyi.
659
01:13:48,716 --> 01:13:50,343
Oh, ayolah, Lucia.
660
01:13:51,094 --> 01:13:52,679
Apa yang sedang kamu lakukan?
661
01:13:53,471 --> 01:13:55,140
Untuk siapa aku menghitungnya?
662
01:13:55,348 --> 01:13:57,142
Lagi. Dan...
663
01:13:58,351 --> 01:13:59,978
Ayolah!
664
01:14:02,313 --> 01:14:03,940
Aku sudah bilang padamu untuk bernyanyi!
665
01:14:06,734 --> 01:14:08,403
Ayo, kita lakukan.
666
01:14:10,530 --> 01:14:12,157
Ayo.
667
01:14:12,323 --> 01:14:14,784
Kamu ada di mana?
Mari kita lakukan. Menyanyi.
668
01:14:14,868 --> 01:14:16,453
Dan...
669
01:14:20,331 --> 01:14:22,000
Parlando kalau begitu, baiklah.
670
01:14:22,625 --> 01:14:24,210
Ayo.
671
01:14:24,544 --> 01:14:26,171
Dan...
672
01:14:27,297 --> 01:14:29,132
Itu! Itu! Dan...
673
01:14:33,470 --> 01:14:36,347
Angkat dagumu.
Teruslah bernyanyi. Dan...
674
01:14:39,934 --> 01:14:41,603
Bukan itu cara kami bernyanyi.
675
01:14:42,061 --> 01:14:44,189
Angkat dagumu. Teruslah bernyanyi.
676
01:14:44,272 --> 01:14:45,482
Dan...
677
01:14:45,815 --> 01:14:47,817
Ada apa dengan postur tubuhmu?
678
01:14:47,942 --> 01:14:50,487
Berdiri tegak.
Seperti ini. Terus menerus.
679
01:14:50,778 --> 01:14:52,405
Ayo.
680
01:14:55,450 --> 01:14:57,035
aku akan membantumu.
681
01:15:00,330 --> 01:15:02,207
Bahu ke belakang.
682
01:15:02,332 --> 01:15:03,958
Ayo!
683
01:15:07,253 --> 01:15:08,880
Itu saja!
684
01:15:12,759 --> 01:15:16,095
Teruslah bernyanyi.
Kami belum selesai. Dan...
685
01:15:18,139 --> 01:15:19,849
Bernyanyilah, aku tidak dapat mendengarmu.
686
01:15:23,686 --> 01:15:26,689
Anda tidak menggunakan
diafragma Anda. Dan...
687
01:15:27,774 --> 01:15:29,609
Sudah kubilang padamu untuk bernyanyi, Lucia.
688
01:15:29,734 --> 01:15:31,361
Menyanyi!
689
01:15:31,903 --> 01:15:34,572
Dan...
Satu, dua, tiga dan...
690
01:15:36,241 --> 01:15:38,910
Aku tidak bisa mendengarmu. Sama sekali.
691
01:15:40,370 --> 01:15:41,829
Itu sampah.
692
01:15:41,913 --> 01:15:43,623
Aku tidak menyuruhmu berteriak.
693
01:15:43,748 --> 01:15:46,042
Ayo pergi.
Satu, dua, tiga dan...
694
01:15:49,420 --> 01:15:51,047
Lanjutkan.
695
01:15:54,217 --> 01:15:55,802
Dan...
696
01:16:00,848 --> 01:16:02,475
Itu tidak bisa diterima!
697
01:16:04,310 --> 01:16:05,895
Itu tidak bisa diterima.
698
01:16:08,189 --> 01:16:10,358
Ini tidak akan membawa Anda kemana-mana.
699
01:16:13,570 --> 01:16:16,698
Itu tidak sopan
untukku dan pekerjaanku.
700
01:16:17,198 --> 01:16:18,825
Itu sampah.
701
01:16:22,453 --> 01:16:26,624
Aku membuang-buang waktuku di sini.
Mengapa kami datang ke sini?
702
01:16:30,420 --> 01:16:32,005
Dari atas.
703
01:16:37,677 --> 01:16:39,262
Bersiap.
704
01:16:44,517 --> 01:16:46,436
Satu, dua, tiga dan...
705
01:16:47,353 --> 01:16:48,938
Bernyanyi!
706
01:16:50,398 --> 01:16:51,983
Membuka.
707
01:16:54,402 --> 01:16:55,987
Lagi.
708
01:16:59,073 --> 01:17:00,700
Itu saja.
709
01:17:03,119 --> 01:17:04,746
Melanjutkan.
710
01:17:04,996 --> 01:17:06,623
Dan...
711
01:17:08,916 --> 01:17:11,044
Lucia, keluar.
712
01:17:11,294 --> 01:17:12,962
Aku sudah bilang padamu untuk keluar.
713
01:17:15,673 --> 01:17:17,300
Lanjutkan bernyanyi!
714
01:17:25,475 --> 01:17:27,143
Terima kasih. Itu sudah cukup.
715
01:19:42,904 --> 01:19:43,821
Lusia!